Suavemente deutsche Übersetzung
von Elvis Crespo

Küss mich geschmeidig!
Ich will deine Lippen spüren
wenn du mich nochmal küsst.

Küss mich geschmeidig!
Ich will deine Lippen spüren
küss mich nochmal.

(Sanft)Küss mich, küss mich
(Sanft)Küss mich nochmal
(Sanft)Ich will deine Lippen spüren
(Sanft)Küss mich nochmal
(Sanft)Küss, küss
(Sanft)Küss mich ein bisschen
(Sanft)Küss, küss, küss
(Sanft)Küss mich nochmal kurz

(Kleine, komm hier her)


Wenn du mich küsst
fühle ich mich wie in der Luft
deshalb wenn ich dich sehe
fange ich an dich zu küssen.
Und wenn du gehst, wache ich auf
aus diesem herrlichen Traum, welchen ich von deinen Lippen habe
Geschmeidig
(Küss mich, ich will deine Lippen spüren)
Wenn du mich nochmal küsst
Geschmeidig, dieser Chor!
(Küss mich)Es ist der Tritt (Ich will deine Lippen spüren)
Wenn du mich nochmal küsst
Küss mich sanft, ohne Eile und in Ruhe
gib mir einen tiefen Kuss, bis in meine Seele
gib mir noch einen Kuss, der in meinen Mund passt
gib mir einen langsamen Kuss, gib mir einen sanften Kuss

Geschmeidig
Ich will deine Lippen spüren
küss mich nochmal.
Geschmeidig diesen Chor
(küss mich)ist die Sache (ich will deine Lippen spüren)
wenn du mich nochmal küsst

(Pequena, hechate pa'ca)

Cuando tu me besas
me siento en el aire

(Sanft)Deine Lippen haben
(Sanft)Dieses Geheimnis
(Sanft)ich küsse und küsse
(Sanft)und finde es nicht
(Sanft)ein sanfter Kuss
(Sanft)wünsche ich mir
(Sanft)ein Kuss von dir
(sanft)will ich
gib ihn mir


(Sanft)Ich frage mich
(Sanft)was deine Küsse an sich haben
(Sanft)ich versuche zu entkommen
(Sanft)und fühle mich gefangen
(Sanft)küss, küss, küss mich ein bisschen
(Sanft)küss, küss, küss, küss mich nochmal kurz
gib ihn mir

(Sanft)Küss mich, küss mich
(Sanft)küss mich nochmal
(Sanft)ich will deine Lippen spüren
(Sanft)wenn du mich sanft küsst
(Sanft)zärtlich
(Sanft)liebevoll
(Sanft)süß, (Sanft)küss mich lange
ohne Eile und in Ruhe
gib mir einen tiefen Kuss, bis in meine Seele
komm her, komm her, hab keine Angst
ich sag dir nur etwas, was ich will
(Sanft)küss mich
Kleine (Sanft)