Píntame deutsche Übersetzung
von Elvis Crespo

Mal mich, sagte ich zum Maler, male mein Gesicht
Vom schönsten Mädchen in meinem Herzen
Malen, malen, malen Sie sein kleines Gesicht
Ohne dieses Gesicht werde ich heute sterben

(Kleiner, komm her)
Menschenmassen

Ich möchte dein Gesicht auf mein Herz gemalt haben
Und ich habe dem Maler gesagt, dass es nicht gelöscht werden kann.
Ich möchte dein Gesicht auf mein Herz gemalt haben
Und ich habe dem Maler gesagt, dass es nicht gelöscht werden kann.

Malen Sie meine Nase, damit ich ihre Luft atmen kann
Mal mir ihren kleinen Mund an, damit ich sie küssen kann
Mal mir ihre kleinen Augen, damit sie mich anschauen können
Male es überall auf mich, sodass es nicht gelöscht werden kann

Ich will dein Gesicht, auf mein Herz gemalt
Und ich habe dem Maler gesagt, dass es nicht gelöscht werden kann.
Ich möchte dein Gesicht auf mein Herz gemalt haben
Und ich habe dem Maler gesagt, dass es nicht gelöscht werden kann.


Malen Sie meine Nase, damit ich ihre Luft atmen kann
Mal mir ihren kleinen Mund an, damit ich sie küssen kann
Mal mir ihre kleinen Augen, damit sie mich anschauen können
Male mir ihr Gesicht, ihr Gesicht, ihr Gesicht
Und das kann nicht gelöscht werden

Malen, malen Sie sein kleines Gesicht
Malen, ich will fühlen
Male dein kleines Gesicht auf mein Herz
Malen, sonst kann ich nicht leben
Mal, mal, mal mich

Malen, oh, malen Sie es noch einmal für mich
Malen Sie, dass ohne dieses Mädchen
Malen, oh ich werde sterben
Malen, malen, malen Sie sein kleines Gesicht
Ohne dieses Gesicht werde ich heute sterben

Nimm es, nimm es

Drück, drück, drück das Ding

Malen, Malerfreund
Malen, malen Sie das Gesicht
Paint, das Mädchen ist
Malen, was mein Herz braucht


Malen Sie, und ich werde es Ihnen sagen
Mal mich, oh mal mich, mal mich, mal mich, mal mich
Malen, ohne das kleine Gesicht
Malen, ich werde sterben

Ich sagte dem Maler: „Male mein Gesicht
Vom schönsten Mädchen in meinem Herzen
Malen, malen, malen Sie sein kleines Gesicht
Ohne dieses Gesicht werde ich heute sterben

Nimm es, nimm es
Nimm es, nimm es
Nimm es, nimm es
Nimm es, nimm es

Bumm, bumm, bumm, bumm
Steh auf, das Ding
Chile hat es verdient
Mit dieser Agentur, die kam, um zu genießen
Und er kam, um Spaß zu haben, er begleitete mich
Mit kleinen Händen, mit kleinen Händen, mit kleinen Händen
Pa, pa, pa

Farbe, Farbe
Ich möchte malen'
Oh, es färbt, es färbt
Ich möchte sie sehen

Farbe, Farbe
Ich möchte malen
Malerfreund, male es
Von Blau oder Farbe

Farbe, Farbe
Ich möchte malen
Farbe, Farbe, Farbe
Farbe, Farbe, Farbe

Farbe, Farbe
Ich möchte malen
Ich möchte sie sehen
Ich möchte sie gemalt sehen

Ich möchte dich malen sehen‘
Mal es, mal es, mal es
Ich möchte dich malen sehen‘
Von Blau oder Farbe

Ich möchte dich malen sehen‘
Ich möchte sie sehen
Ich möchte dich malen sehen‘
Farbe, Farbe, Farbe

Farbe, Farbe, ich möchte sie malen sehen.
Farbe, Farbe, ich liebe sie
Farbe, Farbe, ich möchte sie malen sehen.
Malerfreund, streich es blau oder färbe es

Farbe, Farbe, ich möchte sie malen sehen.
Farbe, Farbe
Farbe, Farbe, ich möchte sie malen sehen.
Ich möchte sie sehen, ich möchte sie gemalt sehen.
Ich möchte dich malen sehen‘

Mal es, mal es, mal es
Ich möchte Farbe sehen
Von Blau oder Farbe
Ich will Farbe sehen und ich will sie sehen
Ich möchte dich bemalt sehen, Kleines

Komm her
Hierher, hierher