Big When I Was Little deutsche Übersetzung
von Eliza Doolittle

Ich kann nicht glaube, dass ich gehe
Hab meine Kisten vor der Tür
Sortiere durch meine Erinnerungen
Im Schneidersitz am Boden

Meine Tagebücher und Sammelalben
Oh
Es scheint so als bringen sie mich dorthin
Ich war immer Posh Spice und du hast Zickzack in
deinen Haaren getragen


Würdest du mich kennen
Mich kennen
Wenn du mich sehen würdest
Nichts als Hoffnungen und den Moment leben
Wo wir füreinander bestimmt sind
Ooooohhhh
Diese Tage scheinen nicht so weit weg
Wenn ich meine alte Polaroid durchschau
Bilder
Ich und duuuuuuuuu
Du brachtest mich immer zum Lachen
Tanzend zu Kasetten-Singles
Das war groß als ich klein war
Wie Malcolm Mittendrin
Das war gorß als ich klein war

Oh diese Kiste verfolgt mich
Ich kann sie nicht vegwerfen
Schulzeugnisse und Geburtstagskarten
Fühlt sich an wie gestern
Dlip-on Diamanten
Bringen mich zum Nachdenken über Nächte an Freitagen
Wegfahrend nach der Schule mit mir auf dem Gepäcksträger deines Fahrrads


Würdest du mich kennen
Mich kennen
Wenn du mich sehen würdest
Nichts als Hoffnungen und den Moment leben
Wo wir füreinander bestimmt sind
Ooooohhhh
Diese Tage scheinen nicht so weit weg
Wenn ich meine alte Polaroid durchschau
Bilder
Ich und duuuuuuuuu
Du brachtest mich immer zum Lachen
Tanzend zu Kasetten-Singles
Das war groß als ich klein war
Wie Malcolm Mittendrin
Das war gorß als ich klein war
Wie Nirvana und Lauryn Hill
Sie waren groß als ich klein war

Super Nintendo
Und Nächte in Clubs at Bagleys
Smirnoff Ice
Open-Mikrofon Nächte und Akne wundere mich wo du geendet bist
Weil ich dir nicht genug danken kann
Avirex Jacken und Erdbeer ribena
Nike tn´s Träume vom Wembleystadion

Ooooohhhh
Diese Tage scheinen nicht so weit weg
Wenn ich meine alte Polaroid durchschau
Bilder
Ich und duuuuuuuuu
Du brachtest mich immer zum Lachen
Tanzend zu Kasetten-Singles
Das war groß als ich klein war
Wie Malcolm Mittendrin
Das war gorß als ich klein war
Wie Nirvana und Lauryn Hill
Sie waren groß als ich klein war