Tränen lügen nicht English translation
von Eisbrecher

Ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah

Ah-ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah

When you say to yourself: ‘It's all over’
If you don't think she's always faithful
Turn round once, look into her face
And you'll see, tears don't lie

Day and night, everything was beautiful with her
The door is open, are you really going to leave?
Her heart is like an open book to you
And you realise, tears don't lie


Spilt wine, no one drinks it anymore
A lost heart stays empty forever
It's never too late, come on, make up your mind
Reach out to her, tears don't lie

Tell me yourself, what will you do with your freedom
That seems so precious to you now?
Wandering through bars and pubs with friends like you used to, eh?
And then, when you've had enough

You think happiness is on the street
And all you have to do is pick it up
When you feel like it, eh?
No, no, my friend

The big city beckons with its splendour
With beautiful women, with music and dance
But appearances never live up to their promise
Turn round at last, tears don't lie, yes
Why don't you turn round, look into her face
And you'll see, tears don't lie

Ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah


Ah-ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah