Sieben mal English translation
von Eisblume

1) Cold and white
You have to leave my circle
Because when the night eliminates the light
You lose what is connected with life
Cold and beautiful
It should not go on
Now just return to your world
Which otherwise may fall apart
Together with me

2) I must express my regret seven times
My mirror broke asunder


(Refrain)
3) I'm made of ice
I'm obsessed
Please try to forget me
Just hurry away from me
I beg you, leave
Otherwise my coldness will hurt you
I'm made of ice
Just leave me
My winter blood will freeze you
Seven times, seven times, seven times
Only then everything will be fine

4) Cold and clear
Like the pale light of February
I have to mislead you
You will feel the northern wind full of pain

5) The book says it lasts seven years
Until you will be freed from the curse

(Refrain)
6) I'm made of ice
I'm obsessed
Please try to forget me
Hurry away from me
I beg you, leave!
Otherwise my coldness will hurt you
I'm made of ice
Just leave me
My winter blood will freeze you
Seven times, seven times, seven times
Only then everything wii be fine


7) I must go till the end
Surviving death and the devil
My misery will last seven years
Until my heart of ice can save my soul
And then perhaps
Spring will begin, together with you

(Refrain)
I'm made of ice
I'm obsessed
Try to forget me
Hurry away from me
I beg you, leave
Otherwise my coldness will hurt you
I'm made of ice
Please leave me
My winter blood will freeze you
Seven times, seven times, seven times
Only then everything will be fine