Chains deutsche Übersetzung
von Dreadful Shadows

Ketten

Gefangen von der Zeit versuche ich mich zu bewegen
Aber meine Glieder reagieren nicht. Ich habe die Kontrolle verloren
Ich bin so schwach, aber ich erreiche die Tür
Und ich lehne mich an, aber sie ist geschlossen

Das Feuer wird brennen, egal was ich versuche zu tun
Und es scheint, dass die Flammen lachen
Gestalten rundum, sie greifen nach mir
Das Spiel mit mir, ein blutiges Spiel

Und ich bin jetzt müde, es liegt mir nichts mehr daran
Weil es nichts gibt, was ich tun kann, nichts, was ich jemals tun könnte
Und meine Ketten werden nicht fallen



Meine Beine brennen, und noch gibt es keinen Ausweg
Keine Chance zu entkommen
Ein letzter unerträglicher Schmerz
Und für eine Sekunde hörte ich eine Stimme

Aber es liegt mir nichts mehr daran, ich kümmere mich um nichts mehr
Ich bin jetzt unempfindlich
Meine Ketten werden nicht fallen

Ich werde immer in diesem Eisenkäfig eingeschlossen sein, wofür es keinen Schlüssel gibt
Ich fühle, dass etwas meine Adern schneidet, aber sie sind vertrocknet
Ich habe all meinen Verstand verloren, ich bin wie gelähmt
Aber es liegt mir nichts mehr daran, ich kümmere mich um nichts mehr
Meine Ketten werden nicht fallen