Hollywood Girl deutsche Übersetzung
von Drake Bell

Hollywoog-Mädchen
ist wieder verloren.
All ihre Hoffnungen ließen sie gestrandet zurück.
Ihre erfahrenen Träume
waren nur vorgetäuscht.
Sie steht das nicht durch.

Warum musste es mir passieren?
Warum musste es so weh tun?

Denn in dieser Stadt
kann man nicht hochfinden, aber ich fand runter.
Ins Stadtleben.
Kann mich nicht undrehen.
Kann nicht aufgeben, ich fühl' mich zu stolz.
Unter den Stadtlichtern.


Sie glaubt nicht ans Glauben.
Wunder sind in ihren Gedanken gestorben.
Sie weiß, die Welt
ist betrügerisch.
Alles verschwendet ihre Zeit.

Warum musste es mir passieren?
Warum musste es so weh tun?

Denn in dieser Stadt
kann man nicht hochfinden, aber ich fand runter.
Ins Stadtleben.
Kann mich nicht undrehen.
Kann nicht aufgeben, ich fühl' mich zu stolz.
Unter den Stadtlichtern.

Stell dich in die Reihe und halt den Kopf hoch.
Das hübsche Gesicht wird dir helfen klarzukommen.
Komm rein, ich lass deine Tränen trocknen.
Also setzt dein Lächeln auf.


Ha!
Denn in dieser Stadt
kann man nicht hochfinden, aber ich fand runter.
Ins Stadtleben.
Kann mich nicht undrehen.
Kann nicht aufgeben, ich fühl' mich zu stolz.
Unter den Stadtlichtern.