The One Who Laughs Last deutsche Übersetzung
von Downplay

In meinem Inneren herrscht Krieg
Stumm schaust du ihm zu
Jeder Idiot könnte sehen
Dass ich jegliche Hoffnung, die ich noch besass, vernichtet habe

In meinem Inneren herrscht Krieg
Leuchtend rot und ehrlich
Und ich schwenke es andauernd
Wie eine Flagge, eine Flagge, eine Flagge

Dieses Messer in meinem Rücken
Verdreht sich weiterhin
Panikattacken

Dies ist ein Schlachtfeld
Ich bin gefangen im Kreuzfeuer
Meine Worte sind Waffen
Und ich warte geduldig
Nun gewinnst du den Kampf
Doch ich werde das Feuer erwidern
Denn ich würde durch Scherben kriechen
Um derjenige zu sein, der als Letztes lacht


Gnadenlos schreitest du voran
Grundlos und nutzlos
Und ich werde dich ins Meer führen
Nur, um dich schlussendlich ertrinken zu sehen

Ich habe mich an diese schwarzen Augen gewöhnt;
daran, dass sie geprellt und verletzt sind
Doch es überwältigt meinen Verstand
Zu glauben, dass ich dich einen Freund genannt habe

Dieses Messer in meinem Rücken
Verdreht sich weiterhin
Panikattacken

Dies ist ein Schlachtfeld
Ich bin gefangen im Kreuzfeuer
Meine Worte sind Waffen
Und ich warte geduldig
Nun gewinnst du den Kampf
Doch ich werde das Feuer erwidern
Denn ich würde durch Scherben kriechen
Um derjenige zu sein


Dies ist ein Schlachtfeld
Ich bin gefangen im Kreuzfeuer
Meine Worte sind Waffen
Und ich warte geduldig
Nun gewinnst du den Kampf
Doch ich werde das Feuer erwidern
Denn ich würde durch Scherben kriechen
Um derjenige zu sein, der als Letztes lacht

Und ich werde durch die Gräben schreiten
Bekämpfe die Heere auf eigene Faust
Ich alleine

Dies ist ein Schlachtfeld
Ich bin gefangen im Kreuzfeuer
Meine Worte sind Waffen
Und ich warte geduldig
Nun gewinnst du den Kampf
Doch ich werde das Feuer erwidern
Denn ich würde durch Scherben kriechen
Um derjenige zu sein

Dies ist ein Schlachtfeld
Ich bin gefangen im Kreuzfeuer
Meine Worte sind Waffen
Und ich warte geduldig
Nun gewinnst du den Kampf
Doch ich werde das Feuer erwidern
Denn ich würde durch Scherben kriechen
Um derjenige zu sein, der als Letztes lacht

Um derjenige zu sein, der als Letztes lacht