Oswój mnie (dla S.) deutsche Übersetzung
von Doda

Trinke mein Blut, anstatt die Wut aufzusaugen.
Von einer schönen Hand des Trostes; ein Gift,
das nicht zurückgewiesen werden kann.
Ich kenne keine Worte, die die Mauer zerstören,
aber ich weiß, dass du es schaffen kannst!

Zähme mich, nimm mich in deine Arme.
Ich bin verletzt und beiße, zähme mich.
Es gibt eine Zeit ungewollter Erinnerungen
und die Zeit kommt nicht mehr zu mir zurück!
Mit Blut gefüttert verehrte er sich selbst.
Das Gewebe seiner Vorteile, webte seine Flügel des Hasses.
Ich kenne keine Worte, die das Eis zerbrechen,
aber ich weiß, dass du es schaffen kannst!


Zähme mich, nimm mich in deine Arme.
Ich bin verletzt und beiße, zähme mich.
Es gibt eine Zeit ungewollter Erinnerungen
und die Zeit kommt nicht mehr zu mir zurück!

Wildes, ruhiges Tier,
geliebt, unerwünscht,
gesperrt und frei...
Wildes, ruhiges Tier,
geliebt, unerwünscht,
gesperrt und frei...
Geliebt, unerwünscht, gesperrt und frei!

Zähme mich, nimm mich in deine Arme.
Ich bin verletzt und beiße, zähme mich.
Es gibt eine Zeit ungewollter Erinnerungen
und die Zeit kommt nicht mehr zu mir zurück!