I Say a Little Prayer deutsche Übersetzung
von Dionne Warwick

Immer wenn ich aufwache
bevor ich mich schminke
spreche ich ein kleines Gebet für dich
oh, während ich mich kämme
und überlege, was ich anziehen soll
spreche ich ein kleines Gebet für dich

Für immer und ewig wirst du in meinem Herzen bleiben
und ich werde dich lieben
für immer und ewig, wir werden niemals auseinandergehen
oh, wie sehr ich dich lieben werde!
zusammen, zusammen, so muss es sein
Ohne dich leben zu müssen
würde mir das Herz brechen

Ich laufe zur Bushaltestelle, Schatz
und während der Fahrt denke ich an uns
ich spreche ein kleines Gebet für dich
Bei der Arbeit nehme ich mir die Zeit dafür
und die ganze Kaffeepause hindurch
spreche ich ein kleines Gebet für dich


Für immer und ewig wirst du in meinem Herzen bleiben
und ich werde dich lieben
für immer und ewig, wir werden niemals auseinandergehen
oh, wie sehr ich dich lieben werde!
zusammen, zusammen, so muss es sein
Ohne dich leben zu müssen
würde mir das Herz brechen

ich spreche ein kleines Gebet für dich
ich spreche ein kleines Gebet für dich

Für immer und ewig wirst du in meinem Herzen bleiben
und ich werde dich lieben
für immer und ewig, wir werden niemals auseinandergehen
oh, wie sehr ich dich lieben werde!
zusammen, zusammen, so muss es sein
Ohne dich leben zu müssen
würde mir das Herz brechen

Mein Liebling, glaub mir,
für mich gibt es niemanden außer dir
bitte liebe mich ebenso
Ich bin verliebt in dich
erhöre mein Gebet
Sag, dass du mich auch liebst


Warum erhörst du mein Gebet nicht?
Weisst du, jeden Tag
spreche ich ein kleines Gebet für dich
Ich sagte, ich spreche, ich spreche ein kleines Gebet für dich
Warum erhörst du mein Gebet nicht?