Margarita deutsche Übersetzung
von Din [A] Tod

Als sie aufwachte, brach sie nicht in Tränen aus, wie sie es oft tat. Sie war mit der Ahnung aufgewacht, dass heute zumindest etwas passieren würde. Sie hielt das Gefühl warm, aus Angst, es könnte sie verlassen. „Ich glaube es“, flüsterte sie feierlich sah sich um, aber die Welt war leblos und elend. Freudlose, bettelnde, halbnackte Bäume. Kein Windhauch, keine Wolke, keine lebende Seele. Kurz gesagt: die Hölle.

(Englischer Text, Original)
Waking she did not burst into tears as she frequently did She had woken up with a presentisment That today at least something was going to happen She kept the feeling warm, afraid that it might leave her "I believe it", whispered she, solemnly She looked around but the world was lifeless and miserable Joyless, beggarly, half naked trees Not a breath of wind, not a cloud, not a living soul In short: hell