Los hermanos (milonga) deutsche Übersetzung
von Diego el Cigala

Ich habe so viele Brüder
Ich kann sie nicht zählen
Im Tal, der Berg
In der Pampa und im Meer

Jeder mit seinem Werk
Jeder mit seinen Träumen
Mit Hoffnung nach vorn
Mit Erinnerungen dahinter

Ich habe so viele Brüder
Ich kann sie nicht zählen

Heiße Hand Leute
Wegen der Freundschaft
Mit einem Gebet, um es zu beten
Mit einem Schrei zu weinen

Mit offenem Horizont
Das ist immer jenseits
Und diese Kraft, danach zu suchen
Mit Hartnäckigkeit und Willen


Wenn es näher scheint
Wenn es sich weiter weg bewegt
Ich habe so viele Brüder
Ich kann sie nicht zählen

Und so gehen wir weiter
Gebräunt von der Einsamkeit
Und in uns unsere Toten
Damit niemand zurückbleibt

Und so erkennen wir uns
Für den Fernblick
Für die Verse, die wir beißen
Samen der Unermesslichkeit

Und so gehen wir weiter
Gebräunt von der Einsamkeit
Und in uns unsere Toten
Damit niemand zurückbleibt

Ich habe so viele Brüder
Ich kann sie nicht zählen
Und eine wunderschöne Braut
Was nennt man Freiheit?

Ich habe so viele Brüder
Ich kann sie nicht zählen


Und eine wunderschöne Braut
Was nennt man Freiheit?