Liebe ist mehr als nur eine Nacht English translation
von Die Flippers

Tell, tell me is it true, that you love me?
Is your love really not fake?
Because I can’t forgive when lies are told
Tell, tell me is it true, that you love me?
That you give me everything from you,
not only this one night.

Love is more than only one night
Have you already thought about it?
Love is not a meaningless word
That you say once here, once there.
Love is more than only one night,
It has much more to give than this game we play
If shadow or light, if hour full of luck
There’s much that’s called love
Even more than all the gold of the world
Is love that holds together


Tell, tell me is it true, that you love me?
That you really give me everything from you?
Not only the need for this feeling?
Tell, tell me is it true, that you love me
and that there are hopes
That you love from the bottom of your heart?

Love is more than only one night
Have you already thought about it?
Love is not a meaningless word
That you say once here, once there
Love is more than only one night
It has much more to give than this game we play
If shadow or light, if hour full of luck
There’s much that’s called love
Even more than all the gold of the world
Is love that holds together

Tell me, that you love me