Never Want to Say It's Love deutsche Übersetzung
von Dido

Ich könnte es darauf schieben, dass ich müde bin
Oder dass ich in ein leeres Haus nach Hause komme.
Ein Moment, der vorbei geht, ein bisschen verrückt
Niemand da, der mich davon abhalten könnte, Dir zu schreiben

Ich würde nicht sagen wollen, dass es Liebe ist
Aber es ist wirklich das, an was ich denke

Ich könnte mich entschuldigen, und sagen: Vergiss es!
Und auf die Pillen schieben, die ich nehme
Dass ich meine Freunde sehen, deren Leben sich weiterentwickelt
Während ich sacht herumgleite

Ich würde nicht sagen wollen, dass es Liebe ist
Aber es ist wirklich das, an was ich denke

Ich habe mich heute so gefühlt
Wie ich mich gestern fühlte.
Morgen wird es das selbe sein,
Und sich danach nicht mehr ändern.

Ich würde nicht sagen wollen, dass es Liebe ist
Aber es ist wirklich das, an was ich denke


Mein Zuhause ist mein Zuhause, ich habe mich niedergelassen.
Ich hab es durch die rastlose Phase geschafft.
Ich habe keinen Grund mehr, gelangweilt zu sein
Meine Freunde sind da und Dein Name kommt auf
Fragen, ob ich schon mal von Dir gehört hätte
Ich halte mich bedeckt über die Worte zu Dir
Aber ich meinte jedes Wort, das ich sagte
Ich stehe hinter jedem Wort, das ich sagte

Ich würde nicht sagen wollen, dass es Liebe ist
Aber es ist wirklich das, an was ich denke

Ich habe mich heute so gefühlt
Wie ich mich gestern fühlte.
Morgen wird es das selbe sein,
Und sich danach nicht mehr ändern.

Ich würde nicht sagen wollen, dass es Liebe ist
Aber es ist wirklich das, an was ich denke

Ich habe mich heute so gefühlt
Wie ich mich gestern fühlte.
Morgen wird es das selbe sein,
Und sich danach nicht mehr ändern.

Ich würde nicht sagen wollen, dass es Liebe ist
Aber es ist wirklich das, an was ich denke

Ich würde nicht sagen wollen, dass es Liebe ist
Aber es ist wirklich das, an was ich denke

Ich würde nicht sagen wollen, dass es Liebe ist
Aber es ist wirklich das, an was ich denke