Christmas Day deutsche Übersetzung
von Dido

Ein junger Mann kam aus der Vergangenheit an geritten,
An einem schneeblauen Wintertag,
Er fragte ob er an unserem Feuer trinken dürfte,
mit Freude ließ ich ihn bleiben

Er trank dort eine Weile still,
Und dann drehte er sich um und sagte zu mir,

Deine Augen sind grün,
wie das Gras im Sommer,
Deine Lippen sind rot,
wie eine frisch geschnittene Rose,
Dein Haar ist weich,
wie ein Irischer Fluss,
Und deine Stimme,
ist voll von süßer Schönheit

Und die letzten Worte die ich ihn sagen hörte

waren, ich sollte zurückkehren,
Für dich,
Meine Liebe,
Am Weihnachtstag


Und die Nacht wird kommen,
Aber ich werde nicht schlafen,
Wenn ich in die Sterne schaue die ihn leiten,
Ich kann nicht sagen wo er ist,
Aber mein Herz ist immer noch bei ihm,
Ich beschütze all meine Sonntagsklamotten
Für den Tag, an dem ich verlassen werde,
Mein Vater weiß bescheid,
Meine Schwester weiß bescheid,
und meine Freunde,
freuen sich für mich,
Und der Priester sagt,
du solltest Gott danken,
für den Segen,
solcher Schönheit

Und die letzten Worte die ich ihn sagen hörte

waren, ich sollte zurückkehren,
Für dich,
Meine Liebe,
Am Weihnachtstag
ich sollte zurückkehren,
Für dich,
Meine Liebe,
Am Weihnachtstag

(Am Weihnachtstag)
(Ich sollte für dich zurückkehren, für dich meine Liebe)

Und die letzten Worte,
die ich ihn sagen hörte,
waren die letzten Worte,
Die ich jemals
ihn sagen hörte


Ich sollte zurückkehren,
Für dich,
Meine Liebe,
Am Weihnachtstag
Ich schwöre,
Ich werde zurückkehren,
Am Weihnachtstag,
Und ja,
ich sollte zurückkehren,
Am Weihnachtstag,
ich sollte zurückkehren,
Für dich,
Am Weihnachtstag,
Meine Liebe,
Ich werde zurückkehren,
Am Weihnachtstag,
Meine Liebe,
Ich werde zurückkehren,
Am Weihnachtstag,
ich sollte zurückkehren,
Meine Liebe,
Am Weihnachtstag

Am Weihnachtstag