It Doesn’t Matter deutsche Übersetzung
von Depeche Mode

Ich bin froh, dass ich dich habe
Auch wenn du jetzt nicht hier bist
Ich weiß, dass du irgendwo träumst
Allerdings ist es definitiv nicht von mir

Es macht nichts, wenn das alles zerbricht
Nichts hält ewig
Aber ich bete
Dass wir zusammen bleiben

Deine Freundschaft wärmt mich
Auch wenn du weit weg bist
Und ich bin glücklich über das Wissen
Wir werden den Tag vielleicht nie erleben


Wenn ich dich küsse und du mich küsst
Tu nicht so, als würdest du mich vermissen
Die schlimmste Art von Geisteskrankheit
Ist jemand voller Eifersucht?

Wenn wir uns wiedersehen sollten
Versuchen Sie nicht, das Rätsel zu lösen
Leg dich einfach neben mich
Und bitte bewegen Sie keinen Muskel

Ich werde Ihnen vor allem dafür danken
Den Respekt, den du vor mir hast
Es ist mir peinlich, es überwältigt mich
Weil ich keines verdiene

Es macht nichts, wenn das alles zerbricht
Nichts hält ewig
Aber ich bete
Dass wir zusammen bleiben