Barrell of a Gun deutsche Übersetzung
von Depeche Mode

Meinst du diesen geilen Fiesling
Der auf müden Füßen steht
Und aussieht, als würde er Schlaf brauchen
Der aber nicht kommt?
Dieses sich windende, gequälte Stück Dreck
Diesen Inbegriff der Sünde
Der sich nach etwas Ruhe sehnt
Der sich betäubt fühlt?

Was erwartest du von mir?
Was willst du?
Was immer du für mich geplant hast
Ich bin nicht der Richtige dafür


Ein boshaftes Verlangen
Sucht mich jede Nacht heim
Und läßt sich nicht befriedigen
Es läßt sich nicht verleugnen
Ein unerträglicher Schmerz
Ein Klopfen in meinem Gehirn
Das in meinem Inneren ein Zeichen hinterläßt

Für was bin ich bestimmt
Wenn mich alles, was ich getan habe
Zur Gewißheit bringt
Daß ich nicht der Richtige bin?

Was immer ich getan habe
Ich habe in einen Gewehrlauf gestarrt

Ist da etwas, das du von mir willst?
Hast du deinen Spaß?
Ich habe nie zugestimmt
Dein Heiliger zu sein
Was immer ich getan habe
Ich habe in einen Gewehrlauf gestarrt