Here We Go Again deutsche Übersetzung
von Demi Lovato

Ich werfe dein ganzes Zeug weg
Dann lösche ich dich aus meinem Kopf
Ich reiße dich aus meinem Herz
und ignoriere alle deine Nachrichten
Ich erzähle jedem, das es mit uns aus ist,
weil es mir viel besser ohne dich geht.
Aber das ist nur eine neue Lüge,
weil ich jedes Mal zusammenbreche,
wenn du vorbeikommst.

O oh
O oh

Also, wie bist du mir unter die Haut gegangen
Habe mir geschworen, dass ich dich nie an mich heranlasse
Ich hätte es besser wissen sollen
Damals habe ich versucht, dich gehen zu lassen
und hier beginnen wir von Neuem

Du weißt nie, was du willst


und du sagst nie das, was du meinst.
Aber ich werde, jedes Mal verrückt,
wenn du mich ansiehst.
Du hörst nur die Hälfte von dem, was ich sage
und du kommst immer zu spät.
Und ich weiß, dass ich "Auf Wiedersehen!" sagen sollte,
aber das bringt nichts.
Ich kann weder mit dir noch ohne dich.

O oh
O oh

Also, wie bist du mir unter die Haut gegangen
Habe mir geschworen, dass ich dich nie an mich heranlasse
Ich hätte es besser wissen sollen
Damals habe ich versucht, dich gehen zu lassen
und hier beginnen wir von Neuem(oh... oh... oh!)
So sehr ich mir auch Mühe gebe,
ich weiß, dass ich dich nicht verlassen kann
Irgendetwas an dir ist so suchterzeugend.
Wir fallen uns in die Arme,
du denkst, dass ich das inzwischen wissen würde,
weil wir hier von Neuem beginnen.

Und wieder
und wieder
und wieder!

Ich habe dein ganzes Zeug weggeworfen
und dich aus meinem Kopf gelöscht
und die aus meinem Herz ausgeschlossen.

O oh
O oh

Also, wie bist du mir unter die Haut gegangen
Habe mir geschworen, dass ich dich nie an mich heranlasse
Ich hätte es besser wissen sollen
Damals habe ich versucht, dich gehen zu lassen
und hier beginnen wir von Neuem
So sehr ich mir auch Mühe gebe,
ich weiß, dass ich dich nicht verlassen kann
Irgendetwas an dir ist so suchterzeugend.
Wir fallen uns in die Arme,
du denkst, dass ich das inzwischen wissen würde,
weil wir hier von Neuem...
Wir starten von Neuem
Wir starten von Neuem!
Ich hätte es besser wissen sollen
Damals habe ich versucht, dich gehen zu lassen
und hier beginnen wir von Neuem
Wieder (wieder und wieder und wieder)
Wieder
und wieder und wieder und wieder
und wieder und wieder und wieder
und wieder und wieder und wieder
und wieder
und wieder!