Wouldn't Change A Thing deutsche Übersetzung
von Demi Lovato & Joe Jonas

Es ist, als ob er kein Wort von dem hört, was ich sage.
Seine Gedanken sind irgendwo weit weg,
und ich weiß nicht, wie ich dorthin gelangen soll.
Es ist, als ob er sich nur entspannen will (sie ist viel zu ernst)
Er bringt mich dazu, mir die Haare auszuraufen (sie hat es immer eilig und unterbricht mich ständig)
Als ob es ihm völlig egal wäre (als ob es ihr völlig egal wäre).

Du (ich)
Wir stehen uns gegenüber
Aber wir sind nicht einer Meinung

Wir sind wie Feuer und Regen (wie Feuer und Regen)
Du kannst mich in den Wahnsinn treiben (du kannst mich in den Wahnsinn treiben)
Aber ich kann dir nichts übel nehmen.
Wir sind Venus und Mars (wir sind Venus und Mars)
Wir sind wie verschiedene Sterne (wie verschiedene Sterne)
Doch du bist die Harmonie zu jedem Lied, das ich singe,
und ich würde nichts daran ändern.


Sie versucht immer, den Tag zu retten.
Ich will einfach nur meine Musik spielen lassen.
Sie geht aufs Ganze oder gar nicht, aber meine Gefühle ändern sich nie.
Warum versucht er, meine Gedanken zu lesen? (Ich versuche, ihre Gedanken zu lesen)
Es ist nicht gut, Psychoanalysen zu machen (sie versucht, einen Streit anzufangen, um Aufmerksamkeit zu bekommen)
Das sagen alle meine Freunde.

Du (ich)
Wir stehen uns gegenüber
Aber wir sind nicht einer Meinung

Wir sind wie Feuer und Regen (wie Feuer und Regen)
Du kannst mich in den Wahnsinn treiben (du kannst mich in den Wahnsinn treiben)
Aber ich kann dir nichts übel nehmen.
Wir sind Venus und Mars (wir sind Venus und Mars)
Wir sind wie verschiedene Sterne (wie verschiedene Sterne)
Du bist die Harmonie zu jedem Lied, das ich singe,
und ich würde nichts daran ändern.

Wenn ich Ja sage, sagt sie Nein.
Wenn ich mich festhalte, lässt er einfach los.
Wir sind vollkommen unvollkommen.
Aber ich würde nichts daran ändern, nein.


Wir sind wie Feuer und Regen (wie Feuer und Regen)
Du kannst mich in den Wahnsinn treiben (du kannst mich in den Wahnsinn treiben)
Aber ich kann dir nichts übelnehmen.
Wir sind Venus und Mars (wir sind Venus und Mars)
Wir sind wie verschiedene Sterne (wie verschiedene Sterne)
Du bist die Harmonie zu jedem Lied, das ich singe,
und ich würde nichts daran ändern.

Aber ich kann dir wegen nichts böse sein.
Wir sind Venus und Mars (wir sind Venus und Mars)
Wir sind wie verschiedene Sterne (wie verschiedene Sterne)
Du bist die Harmonie zu jedem Lied, das ich singe,
und ich würde nichts daran ändern.
Ich würde nichts daran ändern.