Scared deutsche Übersetzung
von Delta Rae

Erinnerst du dich noch daran, wie du gesagt hast, dass du mich liebst?
Erinnerst du dich daran, wie du gesagt hast, alles wird gut?
Eines Morgens haben wir unsere Sachen gepackt und sind abgehauen
Und nichts von dem, das du versprochen hattest, ist passiert, und jetzt
schwirre ich umher
wirble herum wie die Sahne in deinem Kaffee
Und du redest ganz ruhig
während ich Angst habe
davor, mit dir allein zu sein
wenn der Zauber verflogen ist
Und ich habe Angst
wenn ich darüber nachdenke, was wir getan haben
Zu versuchen, jemanden zu lieben
Baby, kannst du dein Versprechen halten?
Baby, kann ich dich wirklich behalten?
Denn ich habe Angst
Über mir ist nichts als der Himmel
Und unter uns gibt es kein Netz, Baby, wenn wir fallen
Wir sind gefangen zwischen Funken und Blitz
Wir stecken fest zwischen "für immer" und "gar nichts"


Und es tut mir leid, ich liebe dich
Aber sogar diese Worte werden durchsichtig
Und dieses Gefühl macht mich verrückt, Baby
Ich habe Angst
davor, mit dir allein zu sein
wenn der Zauber verflogen ist
Und ich habe Angst
wenn ich darüber nachdenke, was wir getan haben
Zu versuchen, jemanden zu lieben
Baby, kannst du dein Versprechen halten?
Baby, kann ich dich wirklich behalten?
Denn ich habe Angst
Wenn du sagst, du liebst mich
Wenn du sagst, du liebst mich
(Ich habe Angst)
Wird mit uns jemals alles gut?
Wenn du sagst, du liebst mich
(Ich habe Angst)
Werden wir uns jemals sicher fühlen?
Wenn du sagst, du liebst mich
(Ich habe Angst)
Gibt es irgendetwas, das ich sagen kann?
Wenn du sagst, du liebst mich
(Ich habe Angst)
Ist es besser, wenn ich weggehe
Wenn du sagst, dass du mich liebst?
Denn ich habe Angst
davor, mit dir allein zu sein
Und ich habe Angst
wenn ich darüber nachdenke, was wir getan haben
Baby, kannst du dein Versprechen halten?
Baby, kann ich dich wirklich behalten?
Denn ich habe Angst.