Milk and Honey deutsche Übersetzung
von Delain

Die Sonne war flammend gold
Die Luft war süß wie Honig
Das Gras war weich
wir gaben ein Versprechen weiter zu rennen
Alle Wolken wichen zurück
Die Luft war warm und feucht
Oh an diesem goldenen Tag
zerrisst du mein Herz

Es war der angebrochene Mai
eine einsame Amsel singt
Nun bringt dieselbe Melodie
den Schmerz zurück


(Bring den Schmerz zurück)
Du wirst es bekommen, es bereuen
Befolg meinen Ratschlag
(bring den Schmerz zurück)
Du wirst es bekommen, es bereuen
Wenn du vernünftig bist:
Solange du älter wirst
schau immer zweimal über deine Schulter

Der Mond war mit Silber überzogen
Die Luft war süß wie Honig
Wir nahmen zum letzten Mal Abschied
Was ist nun aus uns geworden?
Draußen singen die Amseln
doch deine Fensterläden bleiben unten
denn jedes Mal, wenn du ihre Lippen küsst
werden sie mein Schlaflied singen

(Bring den Schmerz zurück)
Du wirst es bekommen, es bereuen
Befolg meinen Ratschlag
(bring den Schmerz zurück)
Du wirst es bekommen, es bereuen
Wenn du vernünftig bist:
Solange du älter wirst
schau immer zweimal über deine Schulter


Nun ist es so lange her
Jetzt sind wir nüchtern und kalt
Es gibt keinen Weg um zurückzukehren
Wir müssen unsere Brücken,
müssen unsere Brücken verbrennen

Bring den Schmerz zurück...