April, Part 1 deutsche Übersetzung
von Deep Purple

786/5000
"April"


April ist eine grausame Zeit
Auch wenn die Sonne scheint
Und die Welt schaut im Schatten, als er langsam kommt
Immer noch fällt der Aprilregen
Und das Tal ist voller Schmerzen
Und du kannst mir doch nicht sagen, warum
Als ich auf den grauen Himmel schaue
Wo es blau sein sollte
Grauer Himmel, wo ich dich sehen sollte
Frage warum, warum sollte es so sein
Ich werde weinen, sagen, dass ich nicht weiß

Vielleicht werde ich es einmal vergessen und ich werde lächeln
Aber dann kommt wieder das Gefühl von einem April ohne Ende
Von einem April einsam, wie sie kommen
In der Dunkelheit meines Verstandes kann ich allzugut sehen
Aber es gibt nichts zu tun, wenn ich einfach nicht die Sonne fühlen kann
Und der Frühling ist die Jahreszeit der Nacht

Grauer Himmel wo es blau sein sollte
Grauer Himmel, wo ich dich sehen sollte
Frage warum, warum sollte es so sein
Ich werde weinen, sagen, dass ich nicht weiß
Ich weiß es nicht