I Want That Man deutsche Übersetzung
von Deborah Harry

ICH WILL JENEN MANN

Ich möchte tanzen mit Harry Dean
Durch Texas fahren in einer schwarzen Limousine
Ich will ein Stück vom Himmel, bevor ich sterbe
Ich will ein Paar rosa High Heels
Die die Lichter auf dem Riesenrad einfangen
Was will ich wirklich, kann ich einfach nicht kaufen

Hier kommt das einundzwanzigste Jahrhundert
Das wird viel besser sein für ein Mädchen wie mich
Denn ich will alles, was ich kann
Vor allem aber möchte ich jenen Mann
Ich will jenen Mann


Ich will mich bewegen wie was-war-noch-sein-Name
Ich werde das Geld behalten
Du kannst den Ruhm haben
Alles, was deins ist, wird bald mein sein
Ja ich will die Königin der USA sein
Du kannst mir jeden zweiten Tag Rosen schicken
Was will ich wirklich, kann ich einfach nicht kaufen

Hier kommt das einundzwanzigste Jahrhundert
Das wird viel besser sein für ein Mädchen wie mich
Denn ich will alles, was ich kann
Vor allem aber möchte ich jenen Mann
Ich will jenen Mann

Ich will von Kopf bis Fuß geküsst werden
Von jenem Mann in der allerletzten Reihe
Aber er wird mir nicht einmal in die Augen sehen
Ich möchte, dass seine Liebe direkt auf mich runter regnet
Ich will, dass er der König aus meinen ganzen Träumen sei
Was ich wirklich will, kann ich einfach nicht verbergen


Hier kommt das einundzwanzigste Jahrhundert
Das wird viel besser sein für ein Mädchen wie mich
Denn ich will alles, was ich kann
Vor allem aber möchte ich jenen Mann
Ich will jenen Mann
Ich will jenen Mann
Ich will jenen Mann
Ich will jenen Mann