You Spin Me Round (Like a Record) deutsche Übersetzung
von Dead or Alive

Das ist ja eine reine Google-Übersetzung, ECHT schrecklich :)
Hier mal ein 50/50 Vorschlag:

Wenn ich, ich deinen Namen kennen lerne
Na, ich könnte deine private Nummer rausfinden, Baby

Alles was ich weiß ist das für mich
Du siehst nach viel Spaß aus
Öffne deine liebenden Arme
Ich will etwas, will etwas

Ich habe dich im Visier
(Und niemand sonst wirds tun)
Und ich, ich muss jetzt meinen Weg finden, Baby

Alles was ich weiß ist das für mich
Du siehst nach viel Spaß aus
Öffne deine liebenden Arme
Ich will etwas, will etwas


Du wirbelst mich richtig rum, Baby
Richtig rum, wie eine (Schall-) Platte, Baby
Richtig, rum, rum, rum
Du wirbelst mich richtig rum, Baby
Richtig rum, wie eine (Schall-) Platte, Baby
Richtig, rum, rum, rum

Ich, ich muss jetzt dein Freund sein, Baby
Und ich, ich würde so gerne ein kleines Bisschen näher kommen

Alles was ich weiß ist das für mich
Du siehst nach viel Spaß aus
Öffne deine liebenden Arme
Ich will etwas, will etwas

Du wirbelst mich richtig rum, Baby
Richtig rum, wie eine (Schall-) Platte, Baby
Richtig, rum, rum, rum
Du wirbelst mich richtig rum, Baby
Richtig rum, wie eine (Schall-) Platte, Baby
Richtig, rum, rum, rum

Du wirbelst mich richtig rum, Baby
Richtig rum, wie eine (Schall-) Platte, Baby
Richtig, rum, rum, rum
Du wirbelst mich richtig rum, Baby
Richtig rum, wie eine (Schall-) Platte, Baby
Richtig, rum, rum, rum


Ich will deine Liebe
Ich will deine Liebe

Alles was ich weiß ist das für mich
Du siehst nach viel Spaß aus
Öffne deine liebenden Arme
Ich will etwas, will etwas

Du wirbelst mich richtig rum, Baby
Richtig rum, wie eine (Schall-) Platte, Baby
Richtig, rum, rum, rum
Du wirbelst mich richtig rum, Baby
Richtig rum, wie eine (Schall-) Platte, Baby
Richtig, rum, rum, rum

Du wirbelst mich richtig rum, Baby
Richtig rum, wie eine (Schall-) Platte, Baby
Richtig, rum, rum, rum
Du wirbelst mich richtig rum, Baby
Richtig rum, wie eine (Schall-) Platte, Baby
Richtig, rum, rum, rum

Du wirbelst mich richtig rum, Baby
Richtig rum, wie eine (Schall-) Platte, Baby
Richtig, rum, rum, rum
Du wirbelst mich richtig rum, Baby
Richtig rum, wie eine (Schall-) Platte, Baby
Richtig, rum, rum, rum

Du wirbelst mich richtig rum, Baby
Richtig rum, wie eine (Schall-) Platte, Baby