Hück es d’r Daach (Nubbel-Lied) deutsche Übersetzung
von De Imis

Heute ist der Tag Ja, heute in dieser Nacht wird es still hier im Land denn heute wird der Nubbel verbrannt es ist wahr. Komm, halt mich warm halt mich in deinem Arm zum letzten Mal, Herr Unbekannt. Denn heute wird der Nubbel verbrannt So wie jedes Jahr. Vers 1: Erst das Kostümchen, daran wird nicht gespart kurz vor den Spiegel und ab auf den Altermarkt (Karnevalseröffnung) Küssen und tanzen, singen und trinken Eine Wurst in den Ranzen, man muss ja was essen… Das ist heute alles vorbei. Refr.: Heute ist der Tag, ja, heute in dieser Nacht… Vers 2: Lange noch nicht genug, auf den Schull onn Veedelszug (=Karnevalsumzug am Sonntag, an dem die Schulen und Viertel der Stadt teilnehmen, für Kenner der schönere… mal abgesehen vom Geisterzug… äh, wo war ich? Ach ja…) Von Ecke zu Ecke, einer der geht doch noch Kölsch und Kabänes (Kölner Ramazotti-Ersatz-Flüssigkeit) Rutsch noch ein wenig näher ran, weil es so schön ist. Nächstes Jahr …