My Eyes Bleed deutsche Übersetzung
von Dax

Meine Augen bluten
Ich weine nicht mehr
Der Schmerz, der ausströmt, ist befleckt, erfüllt von meinen Sorgen
Und wenn ich spreche
Meine Worte schreiben mein Unrecht
Ich bete, dass der Schmerz eines Tages in diesen Liedern bleibt

Wissen Sie, wann wir angefangen haben, wissen Sie, wann wir uns kennengelernt haben
Das war der beste Tag, den ich hatte
Seitdem jeden Tag
Ich kriege dich nicht aus dem Kopf
Jeder Gedanke, jeder Schritt
Du warst derjenige, den ich hatte
Du hattest einen Platz in meinem Bett
Jetzt bist du ein Schmerz auf meiner Brust


Wisse, dass ich diese Geschichte nicht einmal erzählen möchte
Dieses Buch endet nicht im Ruhm
An diesem Tag im Hintergrund der Party
Ich habe dich erwischt und geschrien, dass es dir leid tut
Ich ging nach draußen und weinte und bemerkte, dass ich anfing zu bluten
Der Ansturm des verratenen Schmerzes zwang mich dann in die Knie

Ich kann mir nicht helfen
Ich hatte dich, wollte keinen anderen
Wie hast du gedacht, dass es sich angefühlt hat?
Warum helfen diese Lieder nicht?

Meine Augen bluten
Ich weine nicht mehr
Der Schmerz, der ausströmt, ist befleckt, erfüllt von meinen Sorgen
Und wenn ich spreche
Meine Worte schreiben mein Unrecht
Ich bete, dass der Schmerz eines Tages in diesen Liedern bleibt

Und wenn nicht
Die Erinnerungen, die wir hatten, werden mich verfolgen und nicht loslassen
Und alles, was er zwang, sich dem Regen zu stellen und
Eines Tages wird mir klar, dass ich ganz auf mich allein gestellt bin
Mein Herz ist gebrochen
Aber du wusstest, dass das passieren würde, als du ihm deins gegeben hast
Ich hoffe, du weißt, dass das weh tut und mich bis ins Mark erschüttert


Etwas, das man nicht zurücknehmen kann
Ich bin nicht perfekt, aber ich habe es versucht, also sag das nicht einmal
Und jedes Mal, wenn ich in Gedanken die Wiedergabetaste drücke
Ich spüre, wie mir das Blut direkt in die Augen strömt

Meine Augen bluten
Ich weine nicht mehr (ich weine nicht mehr)
Der Schmerz, der ausströmt, ist befleckt, erfüllt von meinen Sorgen
Und wenn ich spreche
Meine Worte schreiben mein Unrecht (Unrecht, Unrecht)
Ich bete, dass der Schmerz eines Tages in diesen Liedern bleibt