Songtexte.com Drucklogo

Dear God deutsche Übersetzung
von Dax

Dear God Lyrics Übersetzung

Ich möchte eins klarstellen
Ich bin Gläubiger
Aber manchmal ist es schwer
Mein Name ist Dax
Lieber Gott

Lieber Gott
Es gibt viele Fragen über die Vergangenheit die ich habe
Und ich möchte es nicht von einem Menschen hören, den du gemacht hast
Also bist du die letzte Person, die ich jemals fragen werde
Sag mir was echt ist, sag mir was fake ist
Warum ist alles über dich eine Debatte?
Was ist der Sinn der Liebe?
Jedes mal wenn ich sie gezeigt habe, ging ich kaputt
Und es hat mich dazu gezwungen nur zu hassen


Warum gibt es nur ein "Du" aber mehrere Religionen?
Warum endet jede Konversation in einer Spaltung?
Warum will uns jeder sagen, wie man leben soll aber sie
hören nicht auf die gleiche verdammte Nachricht, die sie geben?
Sag mir, wie ich fühlen soll, sag mir was falsch ist
Ich hab versucht anzurufen, geh ran
Ich bin auf mich allein gestellt
Jeder sagt zu kommst zurück

Dann, Mann, warum brauchst du so lange?
Warum verletze ich? Warum gibt es Schmerz?
Warum muss sich alles Gute immer ändern?
Warum muss jeder versuchen von der Arbeit eines anderen zu profitieren
und es dann für Geld zerstören?
Sag mir, bist du schwarz oder weiß?
Mich interessierts nicht mal richtig, ich will nur wissen, was richtig ist
Sie haben eine Sache gesagt aber ich habe in das Buch geschaut

Und es sieht so aus, wie als lögen sie mein ganzes verdammtes Leben
Sag mir wo ich hingehe, ist es Himmel oder Hölle?
Ich hoffe einfach diese Botschaft ?begeistert dich?
Ich habe geträumt, dass ich mit dem Teufel gelaufen bin
Erinnere mich nicht daran, wie es sich anfühlt aber ich schwöre, ich erinnere mich an den Geruch
Hat mir direkt in die Augen geguckt und gesagt alles, was ich wollte könnte meins sein, gäbe ich auf und entschiede ich mich zu verkaufen
Aber ich sagte ich würde lieber sterben als meins zu bekommen
Jetzt bin ich hier, keine Angst, ein Mann mit einer Geschichte zu erzählen


Lieber Gott
Wo warst du als ich es gebraucht habe?
Als ich verkackt und es wiederholt habe?
Als sie die Messlatte legten und ich sie übertraf?
Meine Leben ist wie ein Buch, dass sie anhand des Covers verurteilt haben aber nie die Zeit genommen haben um die Scheiße zu lesen
Ich erinnere mich daran wie ich dir meine Ziele und Träume sagte doch du

Hast nicht mal geantwortet also schätze ich du hast nicht dran geglaubt
Ich erinnere mich mit einer Waffe an meinem Kopf sitzen, versuchen dich nach Hilfe zu fragen aber ich schätze du hast nicht dran geglaubt!
Ich will keine Religion, Ich brauche diese Spiritualität
Ich will keine Kirche, Ich will Menschen die ich eine Familie nennen kann
Ich will nicht meine Sünden einem anderen Sünder erzählen nur

Weil er eine Robe anhat und auf irgendeine Akademie gegangen ist
Ich will es nicht in einem Buch lesen, Ich will es von dir hören
Will es nicht in der Schule lernen, weil sie die Wahrheit verstecken
Will nicht mit noch einem verdammten menschlichen Wesen drüber reden
Und das ist der einzige Grund warum ich überhaupt in diese Kabine getreten bin

Lieber Gott
Wie nehme ich diese Dunkelheit und verwandle sie in Licht?
Wie glaube ich an ein Konzept wo ich rede
mit einem Mann den ich nie mit meinen eigenen zwei Augen gesehen hab'
Wie weiß ich, dass Religion nicht dazu gemacht wurde,
Um die Welt zu teilen und eine große Verhüllung zu kreieren
Nur, um uns in diesen Ketten zu halten
Während die Reichen reicher werden und die Armen zu dir beten
Und eine Lüge aufrecht erhalten?
Wie weiß ich, dass das kein großer Witz ist?

Wie kann ich Glauben haben, wenn da keine Hoffnung ist?
Wie zur Hölle hat ein Mann 100 Milliarden Dollars
Und wir haben immer noch Leute auf der Straße, die pleite sind?
Da gibt es sehr viele Dinge, über die ich reden und von meiner Brust runterkriegen will
Ich kann nicht schlafen, weil der Teufel mich nicht ruhen lässt
Ich kannte mal einen verdammten Pastor in der Kirche und ich kann
Immer noch die Schreie der Kinder hören, die er vergewaltigt hat

Lieber Gott
Hörst du mich?
Ich soll dich fürchten aber du warst mucksmäuschenstill
Also vielleicht bist eigentlich du derjenige, der mich fürchtet?
Ich kenne die Antwort nicht, ich will es nur klar sehen
So viele lügen, es gibt 1000 verschiedene Theorien
Alles, was ich wissen will ist, wer Religion gemacht hat
Weil ich weiß, dass du es nicht warst aber niemand mir glaubt

Keine Lügen mehr, kein Tod mehr
Bring King zurück, bring X zurück
Bitte lieber Gott, lass ihre Seelen ruhen
Beschütze, wer übrig geblieben ist und achte auf ihre Schritte
Lieber Gott
Ich will dich nicht nochmal fragen müssen
Ich hoffe nur, dass du weißt, dass ich immer noch an dich glaube
Also beende ich das alles
Indem ich Amen sage

(Es ist Dax)

zuletzt bearbeitet von Malentina (Malentina) am 25. Februar 2021, 13:36

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welcher Song ist nicht von Robbie Williams?