Lonely Dirt Road deutsche Übersetzung
von Dax

Wenn ich Raum brauche, ist das der Ort, an den ich gehe
Ein Ort, um zu entfliehen, den niemand kennt
Wo ich mich frei fühle, Dinge loszulassen
Und mich diesem Bösen stelle, das meine Seele belastet

Ich bringe meinen Hass mit, ich packe meinen Schmerz
All die Emotionen, die ich nicht erklären kann
Dort habe ich Gott gefunden und diese Lücke gefüllt
Es sind er, ich und ich auf dieser einsamen Schotterstraße

Ich brauchte einen Ort, um meine Fehler mitzunehmen
Ich wollte nicht, dass meine Familie mich weinen sieht
Sie werden nie wissen, dass ich all diese Last trage
Mit dem Druck umgehen, für sie zu sorgen
Kein Zeichen von Kampf darf auf meinem Gesicht zu sehen sein
Sie fragen, ob es mir gut geht, ich lächle einfach
Starte den Motor, um mich wegzubringen
Ich rase durch meine Emotionen mit jeder Meile


Auf dieser Straße finde ich meinen Frieden
Ich erinnere mich, dass Daddy mir von Zeiten wie diesen erzählt hat
Auf dieser Straße ist mein Geist ruhig
Ich fahre das Leben davon, lehne Veränderungen ab, also

Wenn ich Raum brauche, ist das der Ort, an den ich gehe
Ein Ort, um zu entfliehen, den niemand kennt
Wo ich mich frei fühle, Dinge loszulassen
Und mich diesem Bösen stelle, das meine Seele belastet

Ich bringe meinen Hass mit, ich packe meinen Schmerz
All die Emotionen, die ich nicht erklären kann
Dort habe ich Gott gefunden und diese Lücke gefüllt
Es sind er, ich und ich auf dieser einsamen Schotterstraße

Ich habe mein Bestes gegeben, um die Samen zu pflanzen, und dann
Goss ich alles, was in meinem Leben war
Aber als Mann bekommt man die einzigen Blumen
Wenn man sechs Fuß unter der Erde ist am Tag, an dem man stirbt
Ich glaube, ich fühle den Schmerz, den mein Vater fühlte, er sinkt endlich ein
Wenn ich zurückblicke, sehe ich nur seine Augen
Er sagte, ein Haus ist kein Zuhause, es sei denn, du baust es
Auf Respekt, mit ein paar Kindern und einer liebevollen Frau


Wenn diese Wände reden könnten, würden sie wahrscheinlich sagen, es ist alles meine Schuld
Dass ich mich nicht genug bemühe
Dass ich nicht mannhaft genug bin, dass ich nicht aufstehe
Dass ich alles verbrenne, was meine Hände berühren, oh
Wenn diese Wände reden könnten, würden sie wahrscheinlich sagen, ich bin schuld
Dass ich mich selbst in all diese Ketten gelegt habe
Dass meine süchtige Persönlichkeit sie vertrieben hat
Und dass ich mich selbst verletze, indem ich still bleibe und nicht erkläre

Ich bin an Stellen zerbrochen, die ich nicht einmal sehen kann
Ich weiß, es muss einen Himmel geben, denn die Hölle, die in mir ist
Zieht einen gefährlichen Tribut, den ich mit meiner ganzen Seele bezahle

Wenn ich Raum brauche, ist das der Ort, an den ich gehe
Ein Ort, um zu entfliehen, den niemand kennt
Wo ich mich frei fühle, Dinge loszulassen
Und mich diesem Bösen stelle, das meine Seele belastet

Ich bringe meinen Hass mit, ich packe meinen Schmerz
All die Emotionen, die ich nicht erklären kann
Dort habe ich Gott gefunden und diese Lücke gefüllt
Es sind er, ich und ich auf dieser einsamen Schotterstraße