A Winter's Tale deutsche Übersetzung
von David Essex

EIN WINTERMÄRCHEN


Die Nächte sind kälter jetzt,
Vielleicht sollte ich die Türe schließen.
Und irgendwie hat der Schnee all Deine Spuren bedeckt,
Und ich kann Dir nicht mehr folgen.

Das Feuer brennt still des Nachts.
Meine Erinnerungen sind warm und deutlich,
Doch jeder weiß, es ist schwer, allein zu sein in dieser Jahreszeit.

Es war nur ein Wintermärchen,
Nur ein neues Wintermärchen,
Und warum sollte die Welt Notiz nehmen
Von einer weiteren Liebe, die gescheitert ist.
Eine Liebe, die niemals sein konnte,
Obwohl sie eine Menge bedeutete für Dich und mich.
Im weltweiten Maßstab sind wir nur ein neues Wintermärchen.

Während ich daststehe, ganz allein,
Läutet ein Glocke in der Ferne.
Ich frage mich, ob Du sie hörst, ob Du gerade zuhörst.
Ich frage mich, wo Du heute bist.
Viel Glück, ich hoffe, Dir geht es gut,
Denn all die Wünsche mögen wertvoll sein.
Ich hoffe, dass Liebe und Stärke
Mit Dir sind zeit Deines Lebens auf Erden.

Es war nur ein Wintermärchen,
Nur ein neues Wintermärchen,
Und warum sollte die Welt Notiz nehmen
Von einer weiteren Liebe, die gescheitert ist.
Eine Liebe, die niemals sein konnte,
Obwohl sie eine Menge bedeutete für Dich und mich.
Im weltweiten Maßstab sind wir nur ein neues Wintermärchen.

Es war nur ein Wintermärchen,
Nur ein neues Wintermärchen,
Und warum sollte die Welt Notiz nehmen
Von einer weiteren Liebe, die gescheitert ist.
Eine Liebe, die niemals sein konnte,
Obwohl sie eine Menge bedeutete für Dich und mich.
Nur ein neues Wintermärchen,
Und warum sollte die Welt Notiz nehmen
Von einer weiteren Liebe, die gescheitert ist.
Eine Liebe, die niemals sein konnte,
Obwohl sie eine Menge bedeutete für Dich und mich.
Im weltweiten Maßstab sind wir nur ein neues Wintermärchen.