Silence deutsche Übersetzung
von Dave Thomas Junior

STILLE
Hab dich in der Ferne gehört
Ein Sturm auf dem Suchschirm
Allmächtiger Donner. Ich hoffte, er käme extra für mich
Der über den Horizont rollte
Und alles wegfegte.
Der sich die Luken und Tränen und Äste einverleibte.

Aber ich höre jetzt die Stille
Bis ins Mark
Ich habe nie so Stille gehört
Niemals vorher.
Ich höre jetzt die Stille
Von Wand zu Wand
Ich habe nie so Stille gehört
Niemals vorher.


Sehr hohe Gebäude
Lichter mit hoher Geschwindigkeit
Trails auf den Taxis
Überall um mich herum
Oben auf dem Dach
Ödland mit Aussicht
Die durchdringenden Sirenen. Kannst du sie auch hören?

Oder ist es jetzt nur Stille
Denn ich sage dir
Wie sich diese Stille anfühlt
Sie ist alles was ich habe
Ich habe die Schlacht gewonnen
Aber den Krieg verloren
Ich habe nie so Stille gehört
Niemals zuvor

Das Flugzeug fliegt so hoch
Kann nicht gesehen oder gehört werden
Blickt hinunter auf die Hügel
Schaut auf all die Vögel herab


Aber ich höre jetzt die Stille
Genau in meinem Mark
Ich habe nie so Stille gehört
Niemals zuvor
Ja, ich höre jetzt die Stille
Von Wand zu Wand
Ich habe nie so Stille gehört
Niemals zuvor