Echo deutsche Übersetzung
von Dave Thomas Junior

ECHO
Kanntest du es jemals
Denn ich habe noch nie
Etwas so Unglückliches gekannt

Und wenn es etwas gibt
Was es mich glauben lassen könnte
So ist es unsere entweihte Liebe

Nachdem der Vorhang
Fällt
Und die Sterne kalt werden
Und der Mond sich verzieht
Wenn nichts mehr übrig ist
Als Fehler und Bedauern
Meine Liebe zu dir
Wird bleiben
Denn dieses Echo wird niemals verblassen

Kannst du mich jetzt hören?
Durch den Lärm irgendwie
Ein letztes Mal von Angesicht zu Angesicht


Unter Neonlicht
Realer als das wahre Leben
Auf der Suche nach einem Zeichen
Gib mir ein Zeichen

Nachdem der Vorhang
Fällt
Und die Sterne kalt werden
Und der Mond sich verzieht
Wenn nichts mehr übrig ist
Als Fehler und Bedauern
Meine Liebe zu dir
Wird bleiben
Denn dieses Echo wird niemals verblassen

Egal wie dunkel es wird
Egal wie kalt
Wir werden ein Echo haben

Nachdem es gesagt und getan ist und diese Hoffnung verschwunden ist
Und der Mond sich verzieht
Wenn nichts mehr übrig ist
Als Fehler und Bedauern
Das Ich und das Du
Wir bleiben
Denn dieses Echo wird niemals verblassen