In the Shallows deutsche Übersetzung
von Daughter

Lass das Wasser ansteigen,
lass den Boden zerbersten.
Lass mich hineinfallen,
auf meinem Rücken liegend
auf meinem Rücken liegend

Trockne deine rauchverdeckten Augen,
damit du das Licht sehen kannst.
In den Himmel starrend
die Sterne kollidieren sehen
die Sterne kollidieren sehen

Falls du gehst,
wenn ich gehe...
Findes du mich,
in den Untiefen. [x2]


Wenn die Zeit gekommen ist,
am letzten Tag...
wenn sie beginnen hinab zu kommen,
wirst du einfach,
wirst du davonlaufen?
wirst du davonlaufen?

Lass es alles herabregnen,
von den blutgefärbten Wolken.
Komm heraus, komm heraus, ans Meer meine Liebe...
und einfach,
ertrinke mit mir...
ertrinke mit mir...

Falls du gehst,
wenn ich gehe...
Findes du mich,
in den Untiefen. [x2]

Auf meinem Rücken liegend,
auf meinem Rücken liegend,
die Sterne kollidieren sehen.