I Can’t Ever Get Enough of You deutsche Übersetzung
von Darren Hayes

- Ich kann niemals genug von dir bekommen -

Also, ich weiß, dass ich erst einmal deine Hand gehalten habe,
aber eine Berührung ist mehr als genug um zu verstehen,
dass es einen Masterplan gibt.
Und obwohl ich weiß, dass ich nicht an Schicksal glaube,
hat es mich vielleicht gefunden.
Meine Welt ist jetzt erfüllt mit so vielen Dingen,
aber nichts ist vergleichbar mit der Berührung deiner Haut.
Da ist eine Symphonie
und eine Melodie, die jedes Mal erklingt, wenn du in der Nähe bist.
Ich glaube, ich wurde gefunden.

Ich kann die Sonne sehen
und ich kann den Regen spüren.
Ich kann den Wind deinen Namen rufen hören.
Ich kann deine Liebe spüren.
Aber da gibt es eine Sache, die ich nicht kann:
Ich kann niemals genug von dir bekommen.


Jetzt weiß ich, dass ich in der Vergangenheit zu leidenschaftlich war,
aber deine Augen sind die liebenswürdigsten, die ich jemals gesehen habe.
Ich ahne, dass es Dinge gibt, die du jetzt weißt.
Da ist eine Stimme in mir, die mir dazu rät dranzubleiben
und dich niemals gehen zu lassen.
Da ist eine Melodie, die erklingt.
Es ist ein heiliger Klang. Es ist eine Symphonie,
die ich höre wann immer du in der Nähe bist.
Jetzt ist meine Welt erfüllt
vom Flüstern der Liebe und einem Versprechen der Zukunft.

Ich kann die Sonne sehen
und ich kann den Regen spüren.
Ich kann den Wind deinen Namen rufen hören.
Ich kann deine Liebe spüren.
Aber da gibt es eine Sache, die ich nicht kann:
Ich kann niemals genug von dir bekommen.

Wenn wir uns lieben, verliere ich das Zeitgefühl.
Ich kann die Farben nicht zählen, die ich in deinen Augen sehe.
Und während dein Herz in meinem schlägt - das ist die Wahrheit -
kann ich niemals genug von dir bekommen.

Meine Welt ist jetzt erfüllt mit so vielen Dingen,
aber nichts ist vergleichbar mit der Berührung deiner Haut.
Da ist eine Symphonie
und eine Melodie, die jedes Mal erklingt, wenn du in der Nähe bist.
Ich glaube, ich wurde gefunden.


Ich kann die Sonne sehen
und ich kann den Regen spüren.
Ich kann den Wind deinen Namen rufen hören.
Ich kann deine Liebe spüren.
Aber da gibt es eine Sache, die ich nicht kann:
Ich kann niemals genug von dir bekommen.