Moje druhé ja deutsche Übersetzung
von Darina Rolincová

Ich stehe immer jeden Morgen aus Träumen auf,
Ich habe ein vierblättriges Kleeblatt in meiner Hand
Und ein komisches Gefühl, für den Abschluss zu stehen
Höher als letztes Jahr.
Betritt den dreizehnten Raum
Treffen mit Unbekannten und Bekannten
Und machen Sie einen Schritt und überqueren Sie den Fluss
Die geheimsten Wünsche.

Nun, jemand flüstert so heftig für mich
Warten Sie, ich möchte, dass Sie beraten
Gehen Sie immer die großen Straßen
Andere ignorieren
Nur so schnell findet man das Ziel
Sie können leicht dorthin gelangen, wo Sie wollen
Sie müssen jedoch nicht um ein paar Blumen weinen
In welche Richtung du brennen wirst.


Ich verstecke mich den ganzen Tag hinter mir und träume nachts immer noch
Mein zweites Ich
Wieder ziehe ich meinen Ärmel.
So viele Worte
Wir laden Sie ein, immer im Sommer zu kommen.
Obwohl ich einen Weg habe
Ich suche einen Weg zu gehen.

Ich höre wieder diese vertraute Stimme
Ich will meine Tore locken
In mir bin ich dein anderes Selbst
Wer hätte Angst vor mir
Also rufe ich die Nacht durch schöne Träume
Ich kenne das Alter
Die große Straße ist das nicht
das ist ein Bürgersteig zu Kinderspielen.


Er versteckt sich den ganzen Tag hinter mir und ich träume immer noch nachts
Mein zweites Ich
Wieder ziehe ich meinen Ärmel.
So viele Worte
Wir laden Sie ein, immer im Sommer zu kommen.
Ich habe noch einen Weg
Ich suche einen Bürgersteig zum Essen.
So viele Worte
Wir laden Sie ein, immer im Sommer zu kommen.
Ich habe noch einen Weg
Ich suche einen Bürgersteig zum Essen.
Ich habe noch einen Weg
Ich suche einen Bürgersteig zum Essen.
(Ende)