Göteborg deutsche Übersetzung
von Darin

Alles steht still und es tut sich nichts
Alles ist aufgeräumt und liegt an seinem Platz
Die Uhr tickt, aber es scheint als liefe sie rückwärts
Ich glaube ich weiß, was meine einzige Last ist
Auf dem Sofa liegt dein Pullover, den du vergessen hast
Nimm ihn in die Hand und er riecht nach dir

Du bist in allem
Du bist in jeder Kleinigkeit
Und alles was ich jetzt will
Ist dass du hierher zurück kommst

Die Stadt Stockholm ist so leer
Dunkel und grau, wenn du gehst
Göteborg ist meine Sorge
So weit weg für mich auf dem Kungsholstorg
Komm nach Hause aus dem verdammten Göteborg

Jedes Mal wenn du ins Zentrum gehst
Wenn der Zug dich noch weiter weg von mir bringt
Und auch wenn wir ständig telefonieren
Ist es nicht dasselbe, wie wenn ich dich halte


Du bist in allem
Du bist in jeder Kleinigkeit
Und alles was ich jetzt will
Ist dass du hierher zurück kommst

Die Stadt Stockholm ist so leer
Dunkel und grau, wenn du gehst
Göteborg ist meine Sorge
So weit weg für mich auf dem Kungsholstorg
Komm nach Hause aus dem verdammten Göteborg

Weil ich dich vermisse
Für jede Woche, in der du mich verlässt
Aber die Sehnsucht frisst mich auf
Ich frage mich, ob es dir genauso geht

Du bist in jeder Kleinigkeit
Und alles was ich jetzt will
Ist dass du hierher zurück kommst

Die Stadt Stockholm ist so leer
Dunkel und grau, wenn du gehst
Göteborg ist meine Sorge
So weit weg für mich auf dem Kungsholstorg
Komm nach Hause aus dem verdammten Göteborg
Komm nach Hause aus dem verdammten Göteborg