Prettiest World deutsche Übersetzung
von Daniel Norgren

Es ist nicht die schönste Welt,
die schönste Welt,
die schönste Welt, die du sehen wirst.
Es ist nicht die schönste Welt
zum größten Teil, aber
sie ist schön genug für mich.

Du denkst vielleicht ich sehe traurig aus
wie ein rostiges, altes Auto
liegen geblieben am Straßenrand.
Aber ich ruhe nur meinen Kopf aus
auf Gottes großer Wiese
und ich spiele mein Liegenbleiben runter.

Es ist nicht die schönste Welt,
die schönste Welt,
die schönste Welt, die du sehen wirst.
Es ist nicht die schönste Welt
zum größten Teil, aber
sie ist schön genug für mich.


Und du denkst vielleicht ich sehe gelangweilt aus,
müde und alles.
Wie ein knarrender, alter Baum ohne Früchte.
Aber ich will nicht prahlen.
Ich hab ein Bier in meiner Tasche
und trage ein neues paar Stiefel.

Es ist nicht die schönste Welt,
die schönste Welt,
die schönste Welt, die du sehen wirst.
Es ist nicht die schönste Welt
zum größten Teil, aber
sie ist schön genug für mich.

Und du wirst vielleicht sagen ich bin verflucht,
so auszusehen.
Herumzuschleichen in deinen Teilen.
Wenn ich durch deine Wände sehen würde,
Gott schütze meine Seele,
wette ich, würde ich ein Haufen trauriger
Herzen sehen.

Es ist nicht die schönste Welt,
die schönste Welt,
die schönste Welt, die du sehen wirst.
Es ist nicht die schönste Welt
zum größten Teil, aber
sie ist schön genug für mich.