Let's Have a Battle (of the Bands) deutsche Übersetzung
von Daniel Ingram

Man sagt ihr wollt euch profilieren
Und seit euch einig steht's dabei
Wir würden gern was ausprobieren
Und machen etwas das ist neu
Einigkeit ist eine Last
Wir wollen höher fliegen
Fliegen
Besser zeigst du was du hast
Willst du verlieren oder siegen?

Wir und ihr,
Ihr und wir
Wer besser ist wird man sehen
Denn man ist nicht gern einer von vielen
Ein Wettbewerb muss es sein was spricht dagegen?
Befürchtet ihr, ihr seit uns unterlegen?


Wer ein Star ist muss es zeigen
Denn nur dann steigt er hinauf
Wer Rücksicht nimmt hat verlorn'
Sie hält dich beim Erfolg nur auf
Ah, ahh-ahh

Jeder
will ihn gewinnen!
Den großen Wettstreit
Unsrer' beiden Bands!
Wer hier dabei ist,
kann nicht entrinnen!
Wir werden siegen
in dem
Wettstreit
unsrer' beiden Bands!
Wettstreit!

Ich könnte du sein!
Wettstreit!
Ha! Von mir aus!
Wettstreit!
Ich will das unbedingt!
Wettstreit!
Nicht wenn ich es zuerst haben kann!


Wir und ihr,
ihr und wir
Wer besser ist wird man sehen
Denn man ist nicht gern einer von vielen
Ein Wettbewerb muss es sein was spricht dagegen?
Wir sind ganz vorn und niemals unterlegen!

Jeder
will ihn gewinnen
Den großen Wettstreit
Unsrer' beiden Bands!
Wer hier dabei ist,
kann nicht entrinnen!
Wir werden siegen
in dem
Wettstreit
unsrer' beiden Bands!