Get Better deutsche Übersetzung
von Dan le Sac vs. Scroobius Pip

Stell dir ein Lied vor, das sich wirklich an die Jugendlichen wendet und sie berührt
Und nicht auf die Art von "Daily Mail", Unschuld verdirbt,
Aber auf eine Art, auf die Kritik konstruktiv verbleibt,
Nicht zu politisiert wär und Kinder nicht befehligt würden,
Sich auf eine Art zu verhalten, die unrealistisch wär
Oder festzustellen, die Weise wie sie leben wäre irgendwie krank und wirr,
Doch, dass es einfach Gründe aufzeigt, es zu etwas zu bringen,
Nicht zu schreien "Krieg 'nen Job!", aber bloß zu sagen:

[Refrain]

Werd besser, werd besser, werd besser,.
werd besser, werd besser, werd
werd besser, werd besser, werd besser, werd besser,
werd besser,
werd besser,
werd besser, werd besser, werd besser,
werd besser, werd besser, werd
werd besser, werd besser, werd besser,
werd besser,


Weißt du, die "junge-Mutter-"Hauptstadt, das ist wo ich wohn'
Kleine Kinder werden von kaum größeren Kindern aufgezogn'
Die Gesellschaft wirkt nicht verwundert und so ist's
Obwohl ich permanent faszniniert bin, dass es so ist wie es ist!
Sie verwechseln Liebe auf den ersten Blick mit Lust beim Morgenlicht
Es muss wehgetan haben, oder? Wenn Vertrauen zuerst floh,
Du bist jung, du hast keine Rechte, du sehnst dich nach neuen Höhen,
doch manche dieser Nächte hinterlassen mehr als Kussflecken
Tops abgeschnitten, Röcke hören kurz unterm' Gesäß auf
Und die Jungs haben diesen hungrigen Blick in ihren Augen
Sie wollen erwachsen sein und respektiert werden, weißt du?
Aber sie verhalten sich ungebildet sexuell.
Ich sage nicht, seid keusch
Geht raus und habt euren Spaß
Aber da gibt es vieles, was ihr machen könnt ohne zu schwängern
Obwohl nichts schlimmes dabei ist, Kinder zu haben
Doch baut euch selbst etwas aus, bevor ihr versuchst sie aufzubauen
Und,

[Refrain]

Ich sehe das Kleinstadt-Syndrom sich aufblasen
Es gibt nicht viel zu tun, also beschließen die Jugendlichen
Sich jede Nacht zu betrinken, ein Vorhang glasiger Augen
Jede Nacht nehmen sie Drogen, müde ihres Lebens
Die Leute verlieren ihr Gesicht einer stillen Nacht wegen
Jugendliche ziehen durch die Straßen, randalieren und streiten
Das alles gibt es bloß weil das Lebens nichts hergibt
Und das ist einfacher als zu versuchen das Richtige zu tun
Aber es gibt andere Möglichkeiten - falls ihr sie wollt.
Ihr müsst nicht das Schlepptau werfen und mit dem Strom schwimmen
Ihr könnt eure Zeit besser nutzen wenn ihr eine Leidenschaft findet
Das Internet und öffentliche Angebote bieten kostenlose Bildung
Also ist es wirklich nicht die Frage, ob Reich oder Arm
Es ist die Frage nach der Selbstmotivation und nichts mehr
Wie Billy es sagte, "ob du Geld hast oder nicht
Das System kann versagen, aber versage nicht selbst!"
Bloß

[Refrain]