Sleeping My Day Away deutsche Übersetzung
von D‐A‐D

Ich nuschle "Gu' Morgn!" und hebe den Kopf
Geb meinem Betthäschen mit schlechtem Atem 'nen Kuss
Werfe einen Blick auf den Tagesbetrieb, dreh mich um und bleib im Bett
Mache die Augen wieder auf, wenn der Tag tot ist
Ich hab die Welt verdreht und bestens geschlafen
Jetzt ist mein Tagesalptraum vorüber
Und ich ziehe den Reißverschluss meiner Jeans hoch
Oh Gott, segne doch bitte diese Nacht...

Von den blassen Lippen eines Jugendlichen, der lag
Ich verschlafe meinen Tag
Und wenn die Nacht in die Stadt kommt, sage ich:
Ich verschlafe meinen Tag
Yeah! Mit meinen blassen Lippen sage ich ins Kopfkissen:
Ich verschlafe meinen Tag
Nach Anbruch der Nacht beginnt meine Zeit
Ich verschlafe meinen, ich verschlafe meinen Tag


Wenn mein Traum beginnt, wäre ich stolz,
Dich herein lassen zu dürfen
Mit einem Lächen auf meinem Gesicht
Würde ich unser Traumschiff herein geleiten
Also, wenn du mit mir auf die Reise gehen willst,
Dann schlaf lieber fest für den Rest des Tages
Du siehst, ich könnte ein Schlafender sein
Mir fehlt nicht die Ruhe
Denn ich hau mich hin, wenn die Sonne wiederkommt

Von den blassen Lippen eines Jugendlichen, der lag
Ich verschlafe meinen Tag
Und wenn die Nacht in die Stadt kommt, sage ich:
Ich verschlafe meinen Tag
Yeah! Mit meinen blassen Lippen sage ich ins Kopfkissen:
Ich verschlafe meinen Tag
Nach Anbruch der Nacht beginnt meine Zeit
Ich verschlafe meinen, ich verschlafe meinen Tag


Ich verschlafe meinen, ich verschlafe meinen Tag,
Ich verschlafe meinen Tag!
Yeah! Jetzt hab ich die Welt wieder verdreht, yeah!
Ich hab's schon wieder gemacht
Ich verschlafe meinen Tag
Jetzt muss ich meine Rollos wieder runter machen
Und auf die Schlummerstraße gehn
Ich verschlafe meinen Tag
Yeah! All die braven Leute sind jetzt wieder im Bett
Ich verschlafe meinen Tag
Denn der Teufel arbeitet in meinem Kopf
Ich verschlafe meinen Tag, ich verschlafe meinen Tag
Ich verschlafe meinen Tag, ich verschlafe meinen Tag...