Mów do mnie jeszcze deutsche Übersetzung
von Czesław Niemen

Sprich noch zu mir

spricht noch zu mir,
nach so einem Gespräch
habe mich seit Jahren gesehnt,
jedes dein süßes Wort
verursacht in meinem Herzen
das seltsame Zittern
spricht noch zu mir


spricht noch zu mir,
die Leute hören uns nicht,
deine Worte, wie sonderbar,
tränken und beruhigen

wie mit Blume, mit
jedem deinen Wort
verwöhne ich mich,
spricht noch zu mir

spricht noch zu mir
nach so einem Gespräch
habe mich seit Jahren gesehnt,
jedes dein süßes Wort
verursacht in meinem Herzem
das seltsame Zittern
spricht noch zu mir