Back Street Luv deutsche Übersetzung
von Curved Air

Der Sommer kommt, Zeit, in den Tag zu träumen.
Und sie ist so sonnig, das Mädchen, das du heute kennengelernt hast.
Wird sie es schaffen? Kann sie es verkraften?
Versuchen zu lieben, so eine schüchterne Liebe zu lieben.

Im Straßenlärm, an eine Wand gelehnt.
Sie liest eine Geschichte aus ihrem Leben, bevor es losgeht.
Hat sie Liebe gegeben? Konnte sie Liebe fühlen?
Hat sie die Liebe gefunden? War es echte Liebe?


Wo ist dein Lächeln heute?
Hat sie es dich versuchen lassen?
Versuch zu sehen, dass sie es nicht so gemeint hat.
Dass du dich so traurig fühlst.

Im Straßenlärm, auf einer Mauer sitzend.
Sie erzählt einem Mann, dass sie es schon vorher wusste.
Als sie liebte, versuchte sie, Liebe zu finden.
Wenn sie Liebe gibt, wird sie Liebe finden.

Der Sommer kommt, Zeit, in den Tag zu träumen.
Und sie ist so sonnig, dass das Mädchen, das du heute kennengelernt hast.
Wird sie es schaffen? Kann sie es verkraften?
Versuchen zu lieben, so eine schüchterne Liebe zu lieben.


Wo ist dein Lächeln heute?
Hat sie dich weinen lassen?
Versuch zu sehen, dass sie es nicht so gemeint hat.
Dass du dich so traurig fühlst.