Right Between the Eyes deutsche Übersetzung
von Crosby, Stills, Nash & Young

Mein Kopf hängt schwer
mit den Gedanken an ihn im Hinterkopf
Das ist ein Sakrileg für uns, die Blinden auszunutzen

Also, erzähl es, bevor du aus dem
dortigen Himmel aus zu mir kommst
Ein Mann ist ein Mann, der einem Mann
direkt zwischen die Augen schaut

Und der Schmerz, den wir ihm bringen können
Ich glaube nicht, dass er ihn besiegen könnte


Bitte frag mich nicht, woher ich das weiß
Ich war gerade diese Straße hoch.
Und all die Leute, die dort leben
wurden von ihren eigenen Lügen
zum Schweigen gebracht

Ein Mann ist ein Mann, der einem Mann
direkt zwischen die Augen schaut

Und aus Erfahrung sprechend weiß ich,
wie er sich fühlen würde.
Aufwachen und feststellen, dass seine einzige Liebe nicht echt war.
Aber das Zeitalter der Wahrheit wird bald erscheinen, Wassermann kommt.
Ein Mann ist ein Mann, der einem Mann direkt zwischen die Augen schaut