Teach Your Children deutsche Übersetzung
von Graham Nash

Lehre Deine Kinder

Ihr, die Ihr auf Eurer Reise seid,
müsst einen Code haben, damit Ihr leben könnt.
Und mit ihm findet im Jetzt zu Euch selbst;
denn die Vergangenheit wurde bereits verabschiedet.

Lehrt Eure Kinder sorgfältig.
Ihrer Väter Hölle
wird allmählich vorüber gehen.
Und füttert sie mit Euren Träumen.
Der, den sie aufgreifen,
ist der, den Du kennen wirst.
Frag‘ sie nicht immer „warum“!
Wenn sie es Dir sagten, würdest Du doch nur weinen.
Also schau‘ sie nur an und seufze.
Und wisse, dass sie Dich lieben.
Und wisse, dass sie Dich lieben.


Und Ihr im zarten Alter
kennt nicht die Ängste
die in den Älteren wachsen.
Also bitte helft ihnen mit Eurer Jugend.
Denn sie sind auf der Suche nach der Wahrheit
bevor sie sterben können.

(Hörst Du es und sorgst Du Dich?
Und begreifst Du, dass wir frei sein müssen,
um unsere Kinder das zu lehren woran Du glaubst?
Schaffe eine Welt an wir glauben können!)

Lehre Deine Eltern sorgfältig.
Ihrer Kinder Hölle
wird allmählich vorüber gehen.
Und füttert sie mit Euren Träumen.
Der, den sie aufgreifen,
ist der, den Du kennen wirst.
Frag‘ sie nicht immer „warum“!
Wenn sie es Dir sagten, würdest Du doch nur weinen.
Also schau‘ sie nur an und seufze.
Und wisse, dass sie Dich lieben.
Und wisse, dass sie Dich lieben.
Und wisse, dass sie Dich lieben.