With Arms Wide Open deutsche Übersetzung
von Creed

Als ich heute die Neuigkeiten hörte,
schien es, als ob sich mein Leben ändern sollte.
Ich schloss meine Augen und begann zu beten.
Tränen der Freude liefen über mein Gesicht.

Mit weit geöffneten Armen
im Schein der Sonne.
Willkommen auf der Erde.
Ich werde Dir alles zeigen.
Mit weit geöffneten Armen.


Ich weiß nicht, ob ich schon bereit bin,
der Mann zu sein, der ich eigentlich sein sollte.
Ich werde einen Atemzug nehmen, werde Dich an meine Seite nehmen.
Wir stehen mit Ehrfurcht da - wir zeugten ein neues Leben.
Mit weit geöffneten Armen
im Schein der Sonne.
Willkommen auf der Erde.
Ich werde Dir alles zeigen.
Mit weit geöffneten Armen.

Jetzt hat sich alles verändert.
Ich werde Dir Liebe zeigen.
Ich werde Dir alles zeigen.
Mit weit geöffneten Armen.

Wenn ich nur einen Wunsch,
nur eine einzige Forderung hätte,
so hoffe ich, dass er nicht so wie ich wird
Ich hoffe, er versteht, dass er das Leben in
seine Hände nehmen kann und
die Welt begrüßen kann.
Mit weit geöffneten Armen...