Pity for a Dime deutsche Übersetzung
von Creed

Eine kuenstliche Zeit
bedeckt von Sommerregen.
Ich verliere alle meine Gruende.
Denn es ist nichts mehr zum Beschuldigen da.
Shatten bemalen den Gehweg;
ein lebendes Bild im Rahmen.
Ich sehe das Meer aus Menschen,
alle ihre Gesichter sehen gleich aus.


Also setzte ich mich fuer eine Weile hin,
zwinge mich zum Laecheln
in einem Zustand der Selbstverleugnung.
Ist es wertvoll?
Verkaufe mein Mitleid fuer einen Dime,
2x nur einen Dime.
Verkaufe mein Mitleid fuer einen Dime,
nur einen Dime.
Ein ehrliches Gespraech kann einfach sein,
ein Zeichen dafuer, dass ich mein Vertrauen verliere.