Rise and Fall deutsche Übersetzung
von Craig David

Manchmal im Leben fühlst du,
dass der Kampf vorüber ist
Und es scheint, als seien
Zeichen an der Wand
Superstar, du hast es
endlich geschafft
Aber irgendwann wird
dein Bild verblasst sein
Das ist, was man Aufstieg
und Fall nennt


Ich habe immer gesagt
dass ich es schaffen würde
Jetzt kann es jeder deutlich sehen
Aber in diesem Spiel,
bei dem ich mitmache,
gibt es keine Gefangenen, nur Opfer
Ich weiss, dass sich
alles ändern wird
Sogar die Freunde, die ich
vorher kannte, könnte ich verlieren
Aber dieser Traum ist das Leben,
nach dem ich gesucht habe
Ich begann zu glauben
dass ich der Grösste sei
Mein Leben war nicht
mehr wie zuvor
Denn mit dem Geld kam
ein anderer Status
Das ist so, wenn sich Dinge ändern
Jetzt mache ich mir Sorgen um
all die Dinge, die ich besitze
Geblendet von all den hübschen
Mädchen, die ich sehe,
beginne ich, meine
Integrität zu verlieren

Refrain


Ich war nie einer,
der Ärger gemacht hat
Jetzt will ich nicht mal
die Fans zufrieden stellen
Keine Autogramme, keine Interviews,
keine Fotos, endlose Forderungen
Ratschläge zu befolgen,
die offensichtlich falsch waren
Die Typen, die es mir
scheinbar gut gehen liessen
Aber manche Dinge,
die du finden wirst,
können dein Leben übernehmen
Ich habe alle meine Brücken
verbrannt, jetzt gibt es keine
Orte mehr und nichts,
wohin ich zurückkönnte,
Ich bin gefangen in
kompromittierenden Situationen
Ich hätte daraus lernen sollen
aus all den Malen, als ich
nicht weggegangen bin
Als ich es wusste, dass es
besser gewesen wäre zu gehen
Ist es zu spät, dir den Zustand
meines Herzen zu zeigen?

Refrain

Jetzt weiss ich,
Ich habe Fehler gemacht
Denke, es macht mir nichts aus
Aber dir ist nicht klar,
was es mir bedeutet
Gib mir eine letzte Chance
Ich bin nicht mehr der Mann, der ich
vorgab zu sein, vorgab zu sein

Refrain