Sunglasses at Night deutsche Übersetzung
von Corey Hart

Nachts trage ich meine Sonnenbrille,
damit ich ungestört beobachten kann wie du
deine Stories erfindest und dann aushauchst.
Und ich trage meine Sonnenbrille bei Nacht
damit ich meine Visionen im Auge behalten kann.

Während sie mich hintergeht,
beschneidet es meine Vertrauensseeligkeit.
Sie hat Kontrolle über mich
und ich drehe mich zu ihr und sage:

Richte nicht die Klinge auf den Kerl mit der Sonnenbrille,
treib keine Versteckspielchen mit dem Typ mit der Sonnenbrille.
Oh nein, ich kann es nicht glauben,
du hast es mit dem Kerl mit der Sonnenbrille getan.

Nachts trage ich meine Sonnenbrille,
damit ich vergessen kann wer ich bin
während du dir nimmst was du beanspruchst. Ich trage meine Sonnenbrille bei Nacht,
damit ich das Licht sehen kann das direkt vor meinen Augen ist.

Während sie mich hintergeht,
beschneidet sie meine Vertrauensseeligkeit.
Sie hat Kontrolle über mich
und ich drehe mich zu ihr und sage:

Richte nicht die Klinge auf den Kerl mit der Sonnenbrille,
treib keine Versteckspielchen mit dem Typ mit der Sonnenbrille.
Oh nein, ich kann es nicht glauben.
Hab keine Angst vor dem Kerl mit der Sonnenbrille,
oh nein, es hat dich irgendwie erschreckt,
denn du hast es mit dem Typ mit der Sonnenbrille getan.

Ich sagte, ich trage meine Sonnenbrille bei Nacht.
Ich sage dir jetzt, ich trage meine Sonnebrille bei Nacht.
Ich rufe dir zu, ich trage meine Sonnenbrille bei Nacht.