Wish You Were Sober deutsche Übersetzung
von Conan Gray

Diese Party ist scheiße, wünschte wir könnten verschwinden
Irgendwo anders hingehen als hier
Nimm keinen Schlag, küss nicht meine Lippen
Und bitte trink nicht mehr Bier

Ich krieche jetzt aus dem Fenster
Denn ich mag niemanden um mich herum
Irgendwie hoffe ich, du gehst mir hinterher
Aber das hier ist definitiv nicht meine Menge

Neunzehn, aber du tust gerade so, als wärst du 25
Knie schwach, aber du sprichst sehr laut, wow
Zerrissene Jeans und ein Becher, den du gerade geleert hast
Nimm mich irgendwohin mit, wo die Musik nicht zu laut ist
Tauschst Drinks aus, aber du kennst sie noch nicht mal
Rette mich, bis die Party vorbei ist
Küsst mich im Sitz deines Rovers
Wirklich süß, aber ich wünschte, du wärst nüchtern

Ich wünschte du wärst nüchtern


Schwankst die Straße hinunter, bringe dich nach Hause
Du küsstest mich an deiner Tür
Ziehst mich nah an dich, flehst mich an zu übernachten
Aber ich bin über diese Achterbahnfahrt hinweg

Ich krieche jetzt aus dem Fenster
Werde richtig gut darin zu sagen "Sorry, muss los"
Ehrlich gesagt lässt du mich immer hängen
Und ich weiß, dass wir nicht nur abhängen

Neunzehn, aber du tust gerade so, als wärst du 25
Knie schwach, aber du sprichst sehr laut, wow
Zerrissene Jeans und ein Becher, den du gerade geleert hast
Nimm mich irgendwohin mit, wo die Musik nicht zu laut ist
Tauschst Drinks aus, aber du kennst sie noch nicht mal
Rette mich, bis die Party vorbei ist
Küsst mich im Sitz deines Rovers
Wirklich süß, aber ich wünschte, du wärst nüchtern

Ich wünschte du wärst nüchtern
Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte
Ich wünschte du wärst nüchtern
Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte
Ich wünschte, du wärst nüchtern


Neunzehn, aber du tust gerade so, als wärst du 25
Knie schwach, aber du sprichst sehr laut, wow
Zerrissene Jeans und ein Becher, den du gerade geleert hast
Nimm mich irgendwohin mit, wo die Musik nicht zu laut ist
Tauschst Drinks aus, aber du kennst sie noch nicht mal
Rette mich, bis die Party vorbei ist
Küsst mich im Sitz deines Rovers
Wirklich süß, aber ich wünschte, du wärst nüchtern