Summer Child deutsche Übersetzung
von Conan Gray

Du siehst all die Blumen zwischen dem Unkraut
Du hast Angst vor der Dunkelheit, wenn du schläfst
Du bedeckst deine Arme mit deinen Ärmeln
Sogar bei 100 Grad Fahrenheit Hitze
i
Dein Vater war furchtbar gemein
Deine Lieblingsfarbe ist grün
Sie erinnert dich an den Sommer, als du drei wurdest
Ranntest durch Rasensprenger in deiner Straße

Und du lachst und du tanzt im Wind
Und du schwingst dich hin und her und du umarmst und du küsst
Aber da ist Dunkelheit hinter deinen Augen
Selbst wenn du lächelst


Oh, Sommerkind
Du musst nicht so tun, als ob alles, was du fühlst, leicht wäre
Du liebst die Sonne nicht wirklich
Sie macht dich verrückt
Du lügst, Sommerkind

Bist du nicht zu sehr damit beschäftigt
Sich um jeden zu kümmern
Der aufpasst, dass du auf dich selbst achtest
Wenn die Sonne verschwindet
Sind die Blumen dann nicht genauso hübsch?
Sind die Meere nicht genauso tief?
Die Bäume genauso grün?
Und was mich anbelangt,
Werde ich dich weinen sehen

Oh, Sommerkind
Du musst nicht so tun, als ob alles, was du fühlst, leicht wäre
Du liebst die Sonne nicht wirklich,
Sie macht dich verrückt
Du lügst, Sommerkind