Footnote deutsche Übersetzung
von Conan Gray

Auf der Party sagtest du, dass ich zu betrunken sei
Ich gestand dir, dass ich dich mochte, du sagtest "Werd nüchtern"
Aber wieso sollte ich lügen? Es ist so eindeutig, dass ich
In dich verliebt bin

Ein angespanntes Gespräch, du magst jemand anderen
Ich sage "Wenn ich auf dich warten würde, würde das helfen?"
Du sagtest mir, dass Geduld nicht ändern würde,
Welche Gefühle du für mich hast

Also höre ich auf, anmaßend zu sein und unsere Freundschaft zu hassen
Du hast mir eine Lektion erteilt, dass Liebe nicht wertvoll ist
Es ist nicht wie in den Büchern, überhaupt kein "Stolz und Vorurteil"

Also gebe ich mich mit einer Fußnote in deinem Leben zufrieden
Und du könntest meinen Körper für dich beanspruchen
Jede Zeile, die ich für dich schreiben würde
Aber eine Fußnote wird schon irgendwie ausreichen
Eine Fußnote wird schon irgendwie ausreichen


Du hast im Restaurant gegessen, der Kellner sagte, wir seien süß
Sie dachten, wir sind ein Paar, sie haben uns Alkohol gebracht
Wir haben den Moscato geteilt und lachten, denn
Für mich stimmt es

Oh, und ich wäre fast peinlich berührt, wenn ich nicht so erfreut wäre,
Dass jeder andere sieht, was du nie sehen wirst
Wir passen perfekt zusammen, aber ich werde nie
Der Eine sein

Also höre ich auf, anmaßend zu sein und unsere Freundschaft zu hassen
Du hast mir eine Lektion erteilt, dass Gefühle rücksichtslos sind
Es ist wie in den Büchern, Nebencharaktere bleiben allein

Also gebe ich mich mit einer Fußnote in deinem Leben zufrieden
Und du könntest meinen Körper für dich beanspruchen
Jede Zeile, die ich für dich schreiben würde
Aber eine Fußnote wird schon irgendwie ausreichen
Eine Fußnote wird schon irgendwie ausreichen

Eine Fußnote wird schon irgendwie ausreichen (Bitte, vergiss mich nicht)
(Vergiss mich, bitte, vergiss mich nicht)
(Vergiss mich, bitte, vergiss mich nicht) Eine Fußnote wird schon irgendwie ausreichen
(Vergiss mich, bitte, vergiss mich nicht)


(Vergiss) Eine Fußnote wird schon irgendwie ausreichen
Eine Fußnote wird schon irgendwie ausreichen
(Vergiss) Eine Fußnote wird schon irgendwie ausreichen
Eine Fußnote wird schon irgendwie ausreichen